Rotation/Rotación

Rotating things

English
When I select an image using the Transformation tool, and press Ctrl+R or Ctrl+L (which rotates an image), it actually rotates the whole canvas. I use RealWorld Paint.

Spanish
Cuando selecciono una imagen utilizando la herramienta de transformación y pulse Ctrl+R o Ctrl+L (que hace girar una imagen), lo que realmente hace girar todo el lienzo. Yo uso de pintura en un mundo real.