| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2581 | Raster Editor - Draw Mode | | Raster Editor - Tegning |  |
| 2582 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Rasterbillede - Egenskaber redigeringsværktøj |  |
| 2583 | Raster Editor - Edit Tools | | Raster Editor - Redigeringsværktøjer |  |
| 2584 | Raster Editor - Fill Style | | Raster Editor - Udfyldning |  |
| 2585 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Rasterbillede - Egenskaber udfyldning |  |
| 2586 | Raster Editor - Finish Drawing | | Raster Editor - Afslut tegning |  |
| 2587 | Raster Editor - Grid | | Rasterbillede - Gitter |  |
| 2588 | Raster Editor - Image Composition | | Rasterbillede - Billedsammensætning |  |
| 2589 | Raster Editor - Swap Colors | | Raster Editor - Ombyt farver |  |
| 2590 | Raster Editor - Window Rendering | | Raster Editor - Vinduesgenerering |  |
| 2591 | Raster Image - 2D Editor | | Rasterbillede - 2D Editor |  |
| 2592 | Raster Image - Bevel | | Rasterbillede - Facet |  |
| 2593 | Raster Image - Blend with Background | | Rasterbillede - Bland med baggrund |  |
| 2594 | Raster Image - Blur | | Rasterbillede - Sløring |  |
| 2595 | Raster Image - Color Adjustments | | Rasterbillede - Farvejustering |  |
| 2596 | Raster Image - Colorize | | Rasterbillede - Farvelæg |  |
| 2597 | Raster Image - Convolution | | Rasterbillede - Sammenkæd |  |
| 2598 | Raster Image - Deformation | | Rasterbillede - Deformering |  |
| 2599 | Raster Image - Dissolve | | Rasterbillede - opløs |  |
| 2600 | Raster Image - Drop Shadow | | Rasterbillede - Kast skygge |  |