| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1881 | Making Your Mind Up... | | |  |
| 1882 | Man'o'war | | Man'o'war |  |
| 1883 | Manage Custom Icons | | Egendefinerte ikoner |  |
| 1884 | Manage Custom Presets | | Behandle egendefinerte forhåndsinnstillinger |  |
| 1885 | Manage File Associations | | Velg filassosieringer |  |
| 1886 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | | Behandle filtre med Adobe® Photoshop® kompatibelt brukergrensesnitt |  |
| 1887 | Manage Layouts | | Administrer maler |  |
| 1888 | Manage Windows shell associations | | Velg Windows filformat assosieringer |  |
| 1889 | Manage custom presets | | Behandle egendefinerte filtre |  |
| 1890 | Manage database | | Administrer database |  |
| 1891 | Mandelbrot set | | Mandelbrot-sett |  |
| 1892 | Manic Plumber... | | |  |
| 1893 | Manual vignetting... | | Manuell vignettering... |  |
| 1894 | Manually entered part-ID | | Manuelt innskrevet del-id |  |
| 1895 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | | Manuelt angi koordinatene av klikket kontroll. |  |
| 1896 | Marble Madness One... | | |  |
| 1897 | Margins: | | Marger: |  |
| 1898 | Mark all available items or objects as selected. | | Merk alle tilgjengelige elementer eller objekter som valgt. |  |
| 1899 | Mask ID | | Filter ID |  |
| 1900 | Mask ID: | | Filter ID: |  |