| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2221 | Your chance to shape the future | | Din chance til at påvirke fremtiden |  |
| 2222 | Your cursor was uploaded and is available at: | | Din markør blev uploadet er findes på: | |
| 2223 | Your help is needed! Yes, yours. | | Din hjælp behøves. Ja, din. | |
| 2224 | Your translation tables are up-to-date. | | Din oversættelse er ajour. | |
| 2225 | Zero-based index of the active tab. | | Nulbaseret indeks for aktiv fane. | |
| 2226 | Zoom | | Zoom | |
| 2227 | Zoom &in | | Zoom ind | |
| 2228 | Zoom &out | | Zoom ud | |
| 2229 | Zoom Blur | | Zoom sløring | |
| 2230 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | | Zoom og placering af billedets synlige del synkroniseres med givet ID. | |
| 2231 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | | Zoom og placering synkroniseres for visninger med samme ID. | |
| 2232 | Zoom blur | | Zoomsløring | |
| 2233 | Zoom blur... | | Aktivt lag... | |
| 2234 | \\ - Up-left | | \\ - Op venstre | |
| 2235 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | | \nKan ikke vise mappeindhold. Vælg en anden mappe. | |
| 2236 | animation frames | | animationsrammer | |
| 2237 | aqua | | aqua | |
| 2238 | black | | sort | |
| 2239 | black and white | | sort/hvid | |
| 2240 | blue | | blå | |
Sign in