Text - Editor

Текст - Редактор

Text describing this command.

Описание команды.

Text displayed before the color picker if there is enough space.

Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места.

Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.

Текст, для этого элемента, отображается в строке состояния. Допускается многоязычный формат.

Text in the caption of the window displayed during execution.

Текст в заголовке окна отображается во время выполнения.

Text select

Выбор текста

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

Кнопка Отмена закрывает это окно, отменяя все изменения. При использовании опции «Пропустить» обработка будет продолжена со следующей операцией, если таковая имеется.

The Cancel button closes this dialog reverting the changes made

Кнопка Отмена закрывает этот диалог и  отменяет  изменения

The Help button displays more detailed help for this dialog

Кнопка Справка показывает более подробную справку по этому диалогу.

The OK button closes this dialog accepting changes made

Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений.

The OK button closes this dialog accepting the changes made

Кнопка ОК закрывает этот диалог принятия  изменений

The OK button closes this dialog and performs the operation.

Кнопка ОК закрывает этот диалог и выполняет операцию.

The active primary colors will be synchronized with other views in the same group.

The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group.

The active tool will be synchronized with other views in the same group.

Активный инструмент будет синхронизирован с другими представлениями в той же группе.

The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid.

Приложению не удалось выполнить запрошенное действие по неустановленной причине. Убедитесь, что все внешние условия для выполняемой операции выполнимы.

The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.

Предпринятая операция завершилась с кодом ошибки 0x%08x. Пожалуйста, убедитесь, что имеется достаточно свободной памяти и, что конфигурация операции является правильным.

The database may contain multiple files with same name and attributes. Enable this option to not overwrite previous version.

База данных может содержать несколько файлов с одинаковыми названиями и атрибутами. Включите этот параметр, чтобы не перезаписывать предыдущую версию.