| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2021 | Text - Editor | | نص - محرر |  |
| 2022 | Text describing this command. | | | |
| 2023 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | | عرض النص قبل منتقي الألوان إذا كان هناك مساحة كافية | |
| 2024 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | | |
| 2025 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | النص في عنوان النافذة التي تظهر أثناء التنفيذ | |
| 2026 | Text select | | | |
| 2027 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | زر إلغاء الأمر لاغلاق مربع هذا الحوار لتحويل كافة التغييرات | |
| 2028 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | | زر الغاء الأمر إغلاق مربع هذا الحوار لتحويل كافة التغييرات | |
| 2029 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | | | |
| 2030 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | | زر إلغاء الأمر يغلق مربع هذا الحوار رجوع عن التغييرات التي تم إجراؤها | |
| 2031 | The Help button displays more detailed help for this dialog | | يعرض الزر تعليمات تعليمات أكثر تفصيلاً لهذا الحوار | |
| 2032 | The OK button closes this dialog accepting changes made | | زر موافق إغلاق مربع هذا الحوار واقبل التغييرات التي تم إجراؤها | |
| 2033 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | | زر موافق إغلاق مربع هذا الحوار قبول التغييرات التي تم إجراؤها | |
| 2034 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | | زر موافق لاغلاق مربع الحوار هذا وتنفذ العملية | |
| 2035 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | | | |
| 2036 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | | | |
| 2037 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | | سيتم مزامنة الأداة النشطة مع آراء أخرى في نفس المجموعة | |
| 2038 | The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid. | | فشل التطبيق لتنفيذ الإجراء المطلوب لسبب غير محدد. يرجى التحقق من صلاحية جميع الظروف الخارجية للعملية المطلوبة | |
| 2039 | The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct. | | | |
| 2040 | The database may contain multiple files with same name and attributes. Enable this option to not overwrite previous version. | | | |
Sign in