| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 961 | Gamma correction... | | Gama korekcija... |  |
| 962 | Gather information about application performance. | | | |
| 963 | Gaussian (radial) blur | | Gaussovo (radijalno) zamagljenje | |
| 964 | Gaussian blur | | Gauss-ovo zamagljenje | |
| 965 | Generate a natural, organic looking image. | | Generiše prirodnu, "organsku" sliku. | |
| 966 | Gesture | | Pokret | |
| 967 | Gestures | | Pokreti | |
| 968 | Gestures - Apply | | Pokreti - Primijeni | |
| 969 | Gestures - Automatic Zoom | | Pokreti - Automatsko zumiranje | |
| 970 | Gestures - Draw Mode | | Pokreti - Način crtanja | |
| 971 | Gestures - Fill Style | | Pokreti - Stil ispunjavanja | |
| 972 | Gestures - Outline | | Pokreti - Rubna linija | |
| 973 | Gestures - Redo | | Pokreti - Ponovi radnju | |
| 974 | Gestures - Swap Colors | | Pokreti - Zamijeni boje | |
| 975 | Gestures - Switch Tool | | Pokreti - Alat za prebacivanje | |
| 976 | Gestures - Undo | | Pokreti - Poništi radnju | |
| 977 | Go back to support options | | Vrati se na opcije podrške | |
| 978 | Go to last folder visited | | Idi na posljednji otvoreni folder | |
| 979 | Go up one level | | Idi na level iznad | |
| 980 | Gradient steps including first and last: | | Gradijentni koraci uključujući prvi i zadnji: | |
Sign in