| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1361 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | 顯示佈局控制的選單指令 - 供進階用戶使用(&E) |  |
| 1362 | Show or hide the "%s" panel. | | | |
| 1363 | Show or hide the status bar. | | 顯示或隱藏狀態欄。 | |
| 1364 | Show or hide this toolbar. | | 顯示或隱藏此工具列 | |
| 1365 | Show the final image in the raster editor. | | 於點陣圖像編輯器中顯示最終的圖像。 | |
| 1366 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | | | |
| 1367 | Shrink or stretch image. | | | |
| 1368 | Shrink selection | | 收縮選擇 | |
| 1369 | Similar colors | | 類似的顏色 | |
| 1370 | Simple bevel | | | |
| 1371 | Simple flood fill | | 簡易區塊填色 | |
| 1372 | Simple select | | 簡易選擇 | |
| 1373 | Simplified controls | | | |
| 1374 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | | |
| 1375 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | 單個像素|方形3x3 |方形5x5 |圓3x3 |圓5x5 |鑽石5x5 |對角線3px |對角線5px | | |
| 1376 | Six-pointed star | | | |
| 1377 | Size | | 大小 | |
| 1378 | Size of beveled region in pixels. | | | |
| 1379 | Size of the added shadow in pixels. | | | |
| 1380 | Size of watermark text in percent of the image height. | | | |
Sign in