| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Created | Opprettet | ![]() | |
| 442 | Credits | Takk til | ![]() | |
| 443 | Crop | Beskjær | ![]() | |
| 444 | Crop to selection | Beskjær til markert område | ![]() | |
| 445 | Cu&t | &Klipp ut | ![]() | |
| 446 | Cu&t %s | Klipp u&t %s | ![]() | |
| 447 | Cubic interpolation | Kubiskinterpolering | ![]() | |
| 448 | Current color | Gjeldende farge | ![]() | |
| 449 | Curve | Kurve | ![]() | |
| 450 | Curve Interpolation | Kurveinterpolering | ![]() | |
| 451 | Custom &operation... | Egendefinert &operasjon... | ![]() | |
| 452 | Custom JScript operation | Egendefinert JScript operasjon | ![]() | |
| 453 | Custom Operation | Egendefinert operasjon | ![]() | |
| 454 | Custom convolution filter | Egendefinert kalkulerings filter | ![]() | |
| 455 | Custom convolution filter... | Egendefinertkonvolutiserings filter... | ![]() | |
| 456 | Custom de-vignetting | Egendefinert av-vignettering | ![]() | |
| 457 | Custom image | ![]() | ||
| 458 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Egendefinerte mønstre for verktøy, farger, fyll stiler og tegnings modus. | ![]() | |
| 459 | Custom zoom | Egendefinert størrelse | ![]() | |
| 460 | Custom1 | Egendefinert1 | ![]() |