| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1361 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Prikaži komande m&enija za kontrolu rasporeda (za napredne korisnike) |  |
| 1362 | Show or hide the "%s" panel. | | Prikaži ili sakrij ploču "%s". | |
| 1363 | Show or hide the status bar. | | Prikaži ili sakrij statusnu traku. | |
| 1364 | Show or hide this toolbar. | | Prikaži ili sakrij ovu alatnu traku. | |
| 1365 | Show the final image in the raster editor. | | Prikaži konačnu sliku u raster uređivaču. | |
| 1366 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | | Suzi ili raširi sliku mijenjanjem broja piksela. | |
| 1367 | Shrink or stretch image. | | Suzi ili raširi sliku. | |
| 1368 | Shrink selection | | Suzi selekciju | |
| 1369 | Similar colors | | Slične boje | |
| 1370 | Simple bevel | | Jednostavna kosina (nagib) | |
| 1371 | Simple flood fill | | Jednostavna prelivna ispuna | |
| 1372 | Simple select | | Jednostavno selektovanje | |
| 1373 | Simplified controls | | Pojednostavljene kontrole | |
| 1374 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | Jednohromatska vrijednost bit će sačuvana za veličinu selektovanog bloka. | |
| 1375 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | Jedan piksel|Kvadrat 3x3|Kvadrat 5x5|Krug 3x3|Krug 5x5|Dijamant 5x5|Dijagonala 3px|Dijagonala 5px| | |
| 1376 | Six-pointed star | | Šestokraka zvijezda | |
| 1377 | Size | | Veličina | |
| 1378 | Size of beveled region in pixels. | | Veličina ukošenog regiona u pikselima. | |
| 1379 | Size of the added shadow in pixels. | | Veličina dodane sjenke u pikselima. | |
| 1380 | Size of watermark text in percent of the image height. | | Veličina teksta vodenog žiga izražena u procentima visine slike. | |
Sign in