| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 821 | Latest news, tutorials, support center. | | Nove vijesti, tutorijali, centar za podršku. |  |
| 822 | Layer Style | | Stil sloja |  |
| 823 | Layer effect files | | Fajlovi s efektima slojeva |  |
| 824 | Layer painting | | Slojevito farbanje |  |
| 825 | Layer style | | Stil sloja |  |
| 826 | Layered Image | | Slojevita slika |  |
| 827 | Layered Image - Append Effect | | Slojevita slika - Dodaj efekt |  |
| 828 | Layered Image - Layer Effect | | Slojevita slika - Efekti sloja |  |
| 829 | Layered Image - Layer Properties | | Slojevita slika - Osobine sloja |  |
| 830 | Layered Image - Manage Layers | | Slojevita slika - Upravljaj slojevima |  |
| 831 | Layered Image - Rasterize Layer | | Slojevita slika - Rasterizuj sloj |  |
| 832 | Layered Image - Switch Layer | | Slojevita slika - Zamijeni sloj |  |
| 833 | Layered image editor | | Uređivač slojevitih slika |  |
| 834 | Layers | | Slojevi |  |
| 835 | Layout name: | | Naziv rasporeda: |  |
| 836 | Layout verb: | | Stanje rasporeda: |  |
| 837 | Learn about translating. | | Pogledaj kako se prevodi. |  |
| 838 | Left | | Lijevo |  |
| 839 | Left-Right | | Lijevo-desno |  |
| 840 | Left/Lower Pane | | Lijevo/niže okno |  |