Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

申請伽瑪校正，以補償非線性顯示屬性。

Apply gaussian blur on current mask.

套用高斯模糊於目前的遮罩上。

Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.

套用透視投影、添加陰影和反射來建立一個很酷的螢幕截圖。

Apply to selected area only...

僅套用至圈選的區域...

Aqua...

Arbitrary Rotation

任意旋轉

Arbitrary coordinates

隨意座標

Are you sure you want to permanently delete file "%s"?

Area End From

區域結束自

Area End To

區域結束到

Area Start From

區域開始自

Area Start To

區域開始到

Area of Effect

影響範圍

Ariel And Wonder Be ...

Arrow

箭頭

Arrow Down

箭頭向下

Arrow Left

箭頭向左

Arrow Right

箭頭向右

Arrow Up

箭頭向上

ArtGrain...