| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2841 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | | Erstat hele billedet (eller laget) med den aktuelle flydende markering. |  |
| 2842 | Replace with arc | | | |
| 2843 | Replace with line | | | |
| 2844 | Resample | | Genopbyg | |
| 2845 | Resample Image | | Genopbyg billede | |
| 2846 | Resampling &method: | | Metode: | |
| 2847 | Rescale Template | | | |
| 2848 | Rescale template... | | | |
| 2849 | Rescale to %s | | Skalér til %s | |
| 2850 | Reset plug-in configuration | | Nulstil plugin indstillinger | |
| 2851 | Reshader RGB... | | | |
| 2852 | Reshader X/Y... | | | |
| 2853 | Resize | | Størrelse | |
| 2854 | Resize by setting | | Størrelse efter indstilling | |
| 2855 | Resize image | | Stræk billede | |
| 2856 | Resize the selection to cover the entire image. | | Tilpas markeringsstørrelsen så hele billedet dækkes. | |
| 2857 | Resizing from %s x %s to %s x %s pixels. | | Ændrer fra %s x %s til %s x %s pixel. | |
| 2858 | Resolution: | | Opløsning | |
| 2859 | Respect alpha | | Respektér alfa | |
| 2860 | Respect image opacity | | Respektér billedopacitet | |
Sign in