| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 4121 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | | Több processzor használatának engedélyezése a képnek a raszteres képszerkesztőben való megnyitásakor. |  |
| 4122 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | | Használja a "%s" eszközt és rajzoljon egy buborékot köré. |  |
| 4123 | Use the controls to select font family, style, and size. | | A betűcsaládok, a stílus, és a méret kiválasztása. |  |
| 4124 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | | Ezekkel a vezérlőkkel módosíthatja az előnézet ablakban megjelenő ikonok méretét. |  |
| 4125 | Use this line as a mirror to create a symmetric shape. | | |  |
| 4126 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | | |  |
| 4127 | Value | | Érvényesít |  |
| 4128 | Value added to the final pixel. | | Az érték hozzáadása a befejező képponthoz. |  |
| 4129 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | | Az elforgatás szögét adja meg fokban az óra járásával megegyező irányban. |  |
| 4130 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | | A jelenlegi vászon mérethez hozzáadott érték képpontban. A negatív értékek nem megengedettek. |  |
| 4131 | Value in pixels determining new size of the canvas. | | A vászon új mérete képpontban meghatározva. |  |
| 4132 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | | A konvoluciós mátrix értékei a képpont súlyozásban. A sorok és az oszlopok számának páratlannak kell lennie. |  |
| 4133 | VanDerLee | | |  |
| 4134 | Variantes... | | |  |
| 4135 | Vasarely Mosaics... | | |  |
| 4136 | Vector Image | | |  |
| 4137 | Vector Image - Convert to Shape | | |  |
| 4138 | Vector Image - Delete Object | | |  |
| 4139 | Vector Image - Duplicate Object | | |  |
| 4140 | Vector Image - Editor | | Raszter kép - Szerkesztő |  |