| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | Primjeni gama-korekciju za kompenziranje nelinearnih osobina displeja. |  |
| 442 | Apply gaussian blur on current mask. | | Primjeni Gauss-ovo zamagljenje na trenutnu masku. | |
| 443 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | | Primjeni projekciju perspektive, dodaj sjenku i odsjaj (reflekciju) da kreirate fantastične snimke ekrana (screenshotse). | |
| 444 | Apply to selected area only... | | Primjeni samo na selektovano područje... | |
| 445 | Aqua... | | Akva... | |
| 446 | Arbitrary Rotation | | Proizvoljna rotacija | |
| 447 | Arbitrary coordinates | | Proizvoljne koordinate | |
| 448 | Are you sure you want to permanently delete file "%s"? | | Da li sigurno želite trajno izbrisati fajl "%s"? | |
| 449 | Area End From | | | |
| 450 | Area End To | | | |
| 451 | Area Start From | | | |
| 452 | Area Start To | | | |
| 453 | Area of Effect | | Područje efekta | |
| 454 | Ariel And Wonder Be ... | | | |
| 455 | Arrow | | Strjelica | |
| 456 | Arrow Down | | Strjelica dolje | |
| 457 | Arrow Left | | Strjelica lijevo | |
| 458 | Arrow Right | | Strjelica desno | |
| 459 | Arrow Up | | Strjelica gore | |
| 460 | ArtGrain... | | | |
Sign in