| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 741 | Tiles | | Mozaik |  |
| 742 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | | Új egyéni ikonok hozzáadásához húzza át az ikon fájlokat egy fájlkezelőből, ebbe a párbeszédablakba.. | |
| 743 | Toggle headlight | | Fényszóró | |
| 744 | Toggle scene lights | | Jelenet fények | |
| 745 | ToolBar | | Eszköztár | |
| 746 | Top | | Fönt | |
| 747 | Torus | | Gyűrű | |
| 748 | Torus is a shape created by revolving a circle around axis lying in the plane of the circle. | | A gyűrű egy kör ami egy síkban lévő tengely körül van elforgatva. | |
| 749 | Trackball | | Görgetőgolyó | |
| 750 | Trajectory curve (3D) | | Röppálya görbe (3D) | |
| 751 | Trajectory curve determines a path among which to sweep the profile curve | | A röppálya görbe határozza meg az útvonalat, amely között kell a profilt végigsöpörni. | |
| 752 | Transform Grip Points | | Fogantyú pontok átalakítása | |
| 753 | Transform points | | Pontok átalakítása | |
| 754 | Transformation | | Transzformáció | |
| 755 | Translated string: | | Lefordított szöveg | |
| 756 | Translation #1: | | Fordítás #1: | |
| 757 | Translation #2: | | Fordítás #2: | |
| 758 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | | A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. Nyomja meg a Frissítést, ha több áll rendelkezésre. | |
| 759 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | | A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. %i elem most lett lefordítva. Ezek a Feltöltés gombbal feltölthetőek. | |
| 760 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | | Fordítási táblázat nem elérhető; próbálja meg letölteni, vagy segítsen a fordításban. | |
Sign in