Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
621 | Save the active document with a new name. | | Guardar o documento activo com um novo nome. |  |
622 | Save the active document. | | Salvar o documento activo. |  |
623 | Save|Close document saving changes. | | |  |
624 | Scale: | | Escala: |  |
625 | Scaling | | |  |
626 | Scroll selection | | |  |
627 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | | |  |
628 | Search the help for selected phrase. | | Procure a ajuda de uma frase selecionada. |  |
629 | Secondary formats: | | Formatos secundários: |  |
630 | Select Location | | Seleccione localização |  |
631 | Select how to handle multiple open documents. | | Escolha como lidar com vários documentos abertos |  |
632 | Select one of predefined views on the document data. | | |  |
633 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Escollha a sua língua.O Inglês será usado para as strings indisponíveis na liguagem escolhida |  |
634 | Select the splitting style. | | |  |
635 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | |  |
636 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | |  |
637 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Formatos de arquivo selecionado será usado para documentos recém-criados. |  |
638 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Formatos selecionados será usado para documentos recém-criados na ordem dada. |  |
639 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image. | | |  |
640 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | | |  |