Save the active document with a new name.

احفظ الملف النشط باسم جديد

Save the active document.

احفظ العمل النشط

Save|Close document saving changes.

احفظ | اغلق العمل محتفظا بالتغييرات

Scale:

Scaling

ابعاد

Scroll selection

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Search the help for selected phrase.

ابحث عن الجملة المختارة

Secondary formats:

النموذج الثانوى

Select Location

أختر مكان

Select how to handle multiple open documents.

اختر كيف تتناول عدة اعمال مفتوحة

Select one of predefined views on the document data.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

  أختار لغتك المفضلة من القائمة . اللغة الانجليزية ستكون اللغة المستخدمة اذا لم توجد لغتك

Select the splitting style.

اختر شكل الانقسام

Select the sub-view in the left/upper pane.

اختر العرض الفرعى فى الجزء اليسار العلوى

Select the sub-view in the right/lower pane.

اختر العرض الفرعى فى الجزء اليمين السفلى

Selected file formats will be used for newly created documents.

النماذج المختارة سوف تستخدم للاعمال الحديثة

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

النماذج المختارة سوف تستخدم للاعمال الحديثة حسب الترتيب المعطى

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.