| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | View menu | | Виж меню |  |
| 1642 | Viewport sync ID | | |  |
| 1643 | Viewport sync ID: | | |  |
| 1644 | Viewport: | | |  |
| 1645 | Vignetting | | Скициране |  |
| 1646 | Vignetting correction | | Корекция на скицита |  |
| 1647 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | |  |
| 1648 | Wait for ENTER | | |  |
| 1649 | Watermark | | Воден знак |  |
| 1650 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | | Цвят на текста. За допълването му цвета на сянката ще бъде избран автоматично. |  |
| 1651 | Watermark... | | |  |
| 1652 | Wave | | |  |
| 1653 | WebP Image | | Изображение WebP |  |
| 1654 | WebP image files | | Файл с изображение WebP |  |
| 1655 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | | |  |
| 1656 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | |  |
| 1657 | Where the Effect has to be applied | | Праг за прилагане на ефекта |  |
| 1658 | White point: | | Бяла точка: |  |
| 1659 | Width | | Ширина |  |
| 1660 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | | Широчината на линията може да бъде произволна вкл със стойност на текуща точка. |  |