| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | View menu | | 表示メニュー |  |
| 1642 | Viewport sync ID | | | |
| 1643 | Viewport sync ID: | | | |
| 1644 | Viewport: | | | |
| 1645 | Vignetting | | ビネッティング | |
| 1646 | Vignetting correction | | ビネッティング補正 | |
| 1647 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | |
| 1648 | Wait for ENTER | | ENTER 待機 | |
| 1649 | Watermark | | 透かし | |
| 1650 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | | 透かしテキストの色 - 陰影の色はテキストの補色が自動的に選択されます。 | |
| 1651 | Watermark... | | 透かし | |
| 1652 | Wave | | 波 | |
| 1653 | WebP Image | | WebP イメージ | |
| 1654 | WebP image files | | WebP イメージファイル | |
| 1655 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | | チェックを入れると、筆圧が考慮されます。 | |
| 1656 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | | |
| 1657 | Where the Effect has to be applied | | 効果を適用する範囲 | |
| 1658 | White point: | | 白色ポイント: | |
| 1659 | Width | | 幅 | |
| 1660 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | | 線幅は、どんな正の数でも使用できます。(浮動小数点値を含む) | |
Sign in