&Open...

開く(&O)

&Operation:

操作(&O):

&Organization:

オーガナイズ(&O):

&Paste

貼り付け(&P)

&Paste %s

貼り付け/ %s

&Plug-in path:

プラグインのパス(&P):

&Ps-filter

PS フィルタ(&P)

&Redo

やり直し(&R)

&Relative size

相対サイズ(&R)

&Saturation [%]:

彩度 [%]:

&Save...

上書き保存(&S)

&Search...

検索(&S)

&Selection synchronization ID:

同期 ID の選択(&S):

&Serial number:

シリアル番号(&S):

&Shift hue...

色合いシフト(&S)

&Shortcut:

&Small grid

グリッド - 小(&S)

&Status bar

ステータスバー(&S)

&Text in toolbar

ツールバーテキスト(&T)

&Tools

ツール(&T)