| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 301 | Box blur... | | Bokspensel... |  |
| 302 | Brick | | | |
| 303 | Brighten | | Lysere | |
| 304 | Brightness | | Lysstyrke | |
| 305 | Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel. | | Eksponeringen virker inn på hvor mye lys hver piksel skal få. | |
| 306 | Brightness... | | Eksponering... | |
| 307 | Browse file system for files to process. | | Bla gjennom filsystemet for å finne bilder. | |
| 308 | Brush | | Pensel | |
| 309 | Bubble color: | | Bakgrunn: | |
| 310 | Button1 | | Knapp1 | |
| 311 | Button2 | | Knapp2 | |
| 312 | Bézier transformation | | Bézier-markering | |
| 313 | Cancel | | Avbryt | |
| 314 | Cancel|Continue working with the document. | | Avbryt|Forsett å arbeid med dokumentet. | |
| 315 | Canvas Size | | Lerretstørrelse | |
| 316 | Canvas height: | | Lerrethøyde: | |
| 317 | Canvas width: | | Lerretbredde: | |
| 318 | Capture desktop | | Skjermbilde | |
| 319 | Capture image | | Bilde fra enhet | |
| 320 | Cartesian to polar | | Kordinater til diagonal kordinater | |
Sign in