| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1221 | Raster Image - Remove Noise | | |  |
| 1222 | Raster Image - Resample | | Ảnh Mành - Nội Suy |  |
| 1223 | Raster Image - Rotate | | Ảnh Mành - Quay |  |
| 1224 | Raster Image - Satin | | Ảnh Mành - Làm Cho Bóng |  |
| 1225 | Raster Image - Seam Carving | | |  |
| 1226 | Raster Image - Shift Hue | | Ảnh Mành - Dịch Chuyển màu |  |
| 1227 | Raster Image - Transform | | Ảnh Mành - Biến Đổi |  |
| 1228 | Raster Image - Unsharp Mask | | |  |
| 1229 | Raster Image - Vignetting | | |  |
| 1230 | Raster Image - Watermark | | |  |
| 1231 | Raster Image - Work with Selection | | Ảnh Mành - Làm việc với đối tượng được chọn |  |
| 1232 | Raster editor toolbar | | Thanh công cụ soạn thảo ảnh mành |  |
| 1233 | Raster layer | | |  |
| 1234 | Rasterization mode | | Chế độ chuyển mành |  |
| 1235 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | |  |
| 1236 | Rasterize layer | | |  |
| 1237 | Re&size (resample)... | | Định &lại cỡ (chỉnh lại số lượng pixel)... |  |
| 1238 | Re&target... | | |  |
| 1239 | Ready | | Sẵn sàng |  |
| 1240 | RealWorld Layered Image | | Hình phân tầng RealWorld |  |