| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | App-File: Exit | | App-Fichier: Quitter |  |
| 202 | App-File: New, Open, Save | | App-Fichier: Nouveau, Ouvrir, Sauvegarder | |
| 203 | App-File: Recent Files | | App-Fichier: Fichiers écents | |
| 204 | App-File: Save As | | App-Fichier: Sauvegarder sous | |
| 205 | App-Help: About | | App-aide: A propos | |
| 206 | App-Help: Ask Online | | App-aide: aide en ligne | |
| 207 | App-Help: Context | | App-Aide: Contextuelle | |
| 208 | App-Help: Custom | | App-aide: Personnaliser | |
| 209 | App-Help: Local | | App-aide: Localisation | |
| 210 | App-Misc: Execute Command | | App-Divers: Exécuter la Commande | |
| 211 | App-Tools: Layout Configuration | | App-Outils: Configuration espace de travail | |
| 212 | App-Tools: Layouts | | App-Outils: Espaces de travail | |
| 213 | App-Tools: Layouts Management | | App-Outils: Gérer les espaces de travail | |
| 214 | App-Tools: Misc | | App-Outils: Variés | |
| 215 | App-Tools: Options | | App-Outils:: Options | |
| 216 | App-View: Custom Toolbar | | Affichage: Barrre d'outils perso | |
| 217 | App-View: Status Bar | | App-Affichage: Barre d'état | |
| 218 | Appearance | | | |
| 219 | Application &options... | | &Options de l'application... | |
| 220 | Application web page. | | Page Web de l'application. | |
Sign in