| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 941 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | | Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim vrijednostima crvenog, zelenog, plavog i alfa kanala. |  |
| 942 | Matching files: | | Odgovarajući fajlovi: |  |
| 943 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | | Maksimiziraj kontrast svakog kanala crvene, zelene i plave boje. |  |
| 944 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | | Maksimalna vrijednost boje. Preporučene vrijednosti su 1 (nativni HDR raspon), 100 (procentualni raspon( ili 255 (klasična 8-bitna boja). |  |
| 945 | Maximum compression | | Maksimalna kompresija |  |
| 946 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. | | Maksimalna razlika između boje kliknutog piksela i boje prelivno-ispunjenog piksela. Vrijednosti mogu biti u opsegu 0 do 100%. |  |
| 947 | Maximum distance in pixels that each pixel is influences. | | Maksimalno rastojanje u pikselima koje utiče na svaki piksel. |  |
| 948 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. | | Maksimalna energija piksela za određivanje šuma. |  |
| 949 | Mean removal | | Uklanjanje srednje vrijednosti |  |
| 950 | Media | | Media |  |
| 951 | Menu configuration | | Podešavanje menija |  |
| 952 | Merge layers | | Spoji slojeve |  |
| 953 | Meta-filters | | Meta-filteri |  |
| 954 | Metadata | | Meta podaci |  |
| 955 | Method | | Metod |  |
| 956 | Method specifying the target size. | | Metod određuje ciljnu veličinu. |  |
| 957 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. | | Metod korišten za simuliranje neprekidnih nijansi sa skupovima tačaka. |  |
| 958 | Method used to encode international characters. | | Metod korišten za enkodiranje međunarodnih znakova. |  |
| 959 | Method used to specify text size. | | Metod korišten za određivanje veličine teksta. |  |
| 960 | Method used to zoom pixels in or out. | | Korištena metoda za uvećavanje/umanjivanje (zumiranje) piksela. |  |