| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | |  |
| 402 | Remove folder from favorites | | Togli cartella dai favoriti |  |
| 403 | Remove vertex | | |  |
| 404 | Resolution: | | Risoluzione: |  |
| 405 | Rotate &left | | Ruota &sinistra |  |
| 406 | Rotate &right | | Ruota &destra |  |
| 407 | Round caps | | tondi tappi |  |
| 408 | Round joins | | rotonda si unisce |  |
| 409 | SVG Image | | |  |
| 410 | Search the help for selected phrase. | | Cerca L' Aiuto Per La Frase Selezionata. |  |
| 411 | Secondary formats: | | Formati secondari: |  |
| 412 | Select | | seleziona |  |
| 413 | Select &all | | Seleziona &tutto |  |
| 414 | Select &all (%s) | | Selezion&a tutto (%s) |  |
| 415 | Select all objects that are currently not selected. | | Seleziona tutti gli oggetti che non sono selezionati ora. |  |
| 416 | Select how to handle multiple open documents. | | Scegli come gestire molti documenti aperti. |  |
| 417 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Scegli la lingua preferita. Sarà usato l'Inglese per le frasi mancanti nella lingua selezionata. |  |
| 418 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | I formati per i file selezionati saranno usati per i documenti appena creati. |  |
| 419 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | I formati selezionati saranno usati per i nuovi documenti creati nell'ordine dato. |  |
| 420 | Send a donation. | | |  |