| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 381 | Raster Image - Unsharp Mask | | Imagem Rasterizada - Máscara Não Afiada |  |
| 382 | Raster Image - Vignetting | | Imagem Rasterizada - Vinheta | |
| 383 | Raster Image - Watermark | | Imagem Rasterizada - Marca D'água | |
| 384 | Raster editor toolbar | | Barra de ferramentas do editor de rasterização | |
| 385 | Rasterize layer | | Camada rasterizada | |
| 386 | Re&size (resample)... | | Redimen&sionar (reamostrar)... | |
| 387 | Ready | | Pronto | |
| 388 | RealWorld Layered Image | | Imagem em camadas RealWorld | |
| 389 | RealWorld Paint | | RealWorld Paint | |
| 390 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Imagem Rasterizada | |
| 391 | RealWorld Vector Image | | Imagem Vetorizada do RealWorld | |
| 392 | RealWorld layered image files | | Imagens RealWorld em camadas | |
| 393 | RealWorld raster image files | | Arquivos de imagens rasterizadas RealWorld | |
| 394 | RealWorld vector image files | | RealWorld arquivos de imagens vetoriais | |
| 395 | Recent | | Recente | |
| 396 | Recently modified files | | Arquivos Modificados Recentemente | |
| 397 | Recently used colors | | Cores recentemente usadas | |
| 398 | Rectangle | | Retângulo | |
| 399 | Rectangular border... | | Borda retangular | |
| 400 | Remove already translated strings from the list. | | Remova da lista strings traduzidas. | |
Sign in