| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | |  |
| 402 | Remove folder from favorites | | إزالة مجلد من المفضلة |  |
| 403 | Remove vertex | | |  |
| 404 | Resolution: | | الدقة: |  |
| 405 | Rotate &left | | تدوير لليسار |  |
| 406 | Rotate &right | | تدوير لليمين |  |
| 407 | Round caps | | اغطية مستديرة |  |
| 408 | Round joins | | توحيد مستدير |  |
| 409 | SVG Image | | |  |
| 410 | Search the help for selected phrase. | | ابحث في التعليمات عن عبارة محددة |  |
| 411 | Secondary formats: | | |  |
| 412 | Select | | |  |
| 413 | Select &all | | حدد الكل |  |
| 414 | Select &all (%s) | | (%s( حدد الكل |  |
| 415 | Select all objects that are currently not selected. | | تحديد كل الكائنات الحالية الغير محددة |  |
| 416 | Select how to handle multiple open documents. | | تحديد كيفية التعامل مع وثائق متعددة مفتوحة |  |
| 417 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | حدد اللغة المفضلة. سيتم استخدام اللغة الإنجليزية للسلاسل الغير متوفر في اللغة المحددة |  |
| 418 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | |  |
| 419 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | |  |
| 420 | Send a donation. | | |  |