| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 161 | Diamond gradient | | Dijamantni gradijent |  |
| 162 | Disable &automatic updates | | Isključi &automatsko ažuriranje | |
| 163 | Disable the outline on the drawn shape. | | Onemogući rubnu (vanjsku) liniju nacrtanog oblika. | |
| 164 | Display hints relevant to application current state. | | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | |
| 165 | Display program information, version number and copyright. | | Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima. | |
| 166 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi. | |
| 167 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | | Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor. | |
| 168 | Displays the help index page. | | Prikazuje indeksnu stranicu pomoći. | |
| 169 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | Nemoj ispunjavati unutrašnjost crtanog oblika. | |
| 170 | Document - Best Layout | | Dokument - Najbolji raspored | |
| 171 | Document - Extract Document Part | | Dokument - Izdvoji dio dokumenta | |
| 172 | Document - Open in new window | | Dokument - Otvori u novom prozoru | |
| 173 | Document - Save | | Dokument - Snimi | |
| 174 | Document - Set File Format | | Dokument - Postavi format fajlova | |
| 175 | Document part sync ID: | | ID sinhronizacije dijela dokumenta | |
| 176 | Document type: | | Vrsta dokumenta: | |
| 177 | Donate... | | Doniraj... | |
| 178 | Down | | Dolje | |
| 179 | Download | | Preuzimanje | |
| 180 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | | Crtaj krivu liniju koja prolazi kroz određene tačke. Dodaj novu tačku povlačenjem kontrolne ručice na sredini segmenta linije. | |
Sign in