| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 341 | R&emove border... | | Uk&loni ivicu... |  |
| 342 | Radial gradient | | Radijalni gradijent | |
| 343 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Raster uređivač - Komandna linija alata za crtanje | |
| 344 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Raster uređivač - Svojstva alata za uređivanje | |
| 345 | Raster Editor - Fill Style | | Raster uređivač - Stil ispunjavanja | |
| 346 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Raster uređivač - Svojstva stila ispunjavanja | |
| 347 | Raster Image | | Raster slika | |
| 348 | Raster Image - 2D Editor | | Raster slika - 2D editor | |
| 349 | Raster Image - Automatic Contrast | | Raster slika - Automatski kontrast | |
| 350 | Raster Image - Bevel | | Raster slika - Kosine | |
| 351 | Raster Image - Blend with Background | | Raster slika - Stapanje s pozadinom | |
| 352 | Raster Image - Blur | | Raster slika - Zamagljenje | |
| 353 | Raster Image - Canvas Size | | Raster slika - Veličina platna | |
| 354 | Raster Image - Color Adjustments | | Raster slika - Podešavanje boja | |
| 355 | Raster Image - Colorize | | Raster slika - Bojenje | |
| 356 | Raster Image - Contour gradient | | Raster slika - Konturni gradijent | |
| 357 | Raster Image - Convolution | | Raster slika - Konvolucija | |
| 358 | Raster Image - Curves | | Raster slika - Krive linije | |
| 359 | Raster Image - Drop Shadow | | Raster slika - Padajuća sjenka | |
| 360 | Raster Image - Fade | | Raster slika - Izblijeđivanje | |
Sign in