| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 921 | Insert a copy of the selected layer right after it. | | Unesi kopiju selektovanog sloja odmah nakon istog. |  |
| 922 | Insert a new layer atop the currently selected one. | | | |
| 923 | Insert frame... | | Ubaci frejm... | |
| 924 | Inside | | Unutra | |
| 925 | Integral coordinates | | Integralne koordinate | |
| 926 | Intensity | | | |
| 927 | Intensity of the deformation effect. | | Jačina efekta deformacije. | |
| 928 | Intensity: | | Jačina: | |
| 929 | Interlaced | | Ispreplitano | |
| 930 | Interlacing | | Preplitanje | |
| 931 | Internal Operation | | Unutrašnja operacija | |
| 932 | Internal error occured. | | | |
| 933 | Internal layouts | | Interni rasporedi | |
| 934 | Internal menu commands. | | Komande internog menija. | |
| 935 | Internal view type | | Interna vrsta prikaza | |
| 936 | Internal view type. | | Interna vrsta prikaza. | |
| 937 | Interpolation of the curve will be linear or via b-spline. | | Interpolacija krive linije bit će linearna ili putem b-spline. | |
| 938 | Intersection | | | |
| 939 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | | Nevažeći pikseli imaju providnost postavljenu na 100% jer ti pikseli nisu crni. Oni obrću pozadinsku boju ako se koriste u kursorima. Ti pikseli ne bi se trebali koristiti kod normalnih slika. | |
| 940 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | | Obrni boju svakog piksela (oduzmi njegovu boju od bijele). | |
Sign in