| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 241 | Created | | 建立日期 |  |
| 242 | Credits | | 榮譽榜 | |
| 243 | Crop | | 裁切 | |
| 244 | Cu&t | | 剪下(&T) | |
| 245 | Cu&t %s | | 剪下 %s(&T) | |
| 246 | Current color | | 目前顏色 | |
| 247 | Curve | | 曲線 | |
| 248 | Curves... | | | |
| 249 | Custom &operation... | | 自定操作(&O)... | |
| 250 | Custom JScript operation | | 自定 JScript 操作 | |
| 251 | Custom format... | | | |
| 252 | Custom image | | 自定圖像 | |
| 253 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | | 自定預設的工具、顏色、填充樣式與繪圖模式。 | |
| 254 | Custom zoom | | 自定義縮放 | |
| 255 | Custom1 | | 自定1 | |
| 256 | Customize application icon... | | | |
| 257 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | 自定主程式視窗，已開啟的文件或視窗將不會受到影響。 | |
| 258 | Cut a defined quadrangle from an image. | | 剪下圖像中一個定義好的四邊形。 | |
| 259 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | 將圈選區域剪下並置放於剪貼板上。 | |
| 260 | Cylindrical | | | |
Sign in