| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 621 | Rectangle | | Négyszög |  |
| 622 | Rectangular border... | | Téglalap alakú szegély... | |
| 623 | Red eye remover | | Vörös szem eltávolító | |
| 624 | Reduce noise... | | Zaj csökkentése | |
| 625 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | | |
| 626 | Reflectance | | | |
| 627 | Reflectance: | | | |
| 628 | Reflected: | | Visszavert: | |
| 629 | Reflection | | Visszaverődés | |
| 630 | Refraction indices ratio | | Fénytörés arány mutató | |
| 631 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | Bélyegképek frissítése|Eltávolítás a listáról| | |
| 632 | Register... | | Regisztrálás | |
| 633 | Relative size: | | Relatív méret: | |
| 634 | Remove already translated strings from the list. | | Eltávolít minden már lefordított "szót" a listáról. | |
| 635 | Remove folder from favorites | | Könyvtár törlése a kedvencekből | |
| 636 | Remove it from the list of recent files? | | Törli a legutóbbi fájlok listájából? | |
| 637 | Remove selected layers. | | Kijelölt rétegek törlése. | |
| 638 | Remove style | | Stílus törlése | |
| 639 | Rename file | | Fájl átnevezése | |
| 640 | Rendered Image | | Renderelt kép | |
Sign in