| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 181 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | | |  |
| 182 | Click to select and edit existing shapes | | | |
| 183 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | | | |
| 184 | Clone with: %s | | Dupliser med: %s | |
| 185 | Close | | Lukk | |
| 186 | Close the active document. | | Lukk det aktive dokumentet. | |
| 187 | Closed | | Lukket | |
| 188 | Clouds texture | | Skymønster | |
| 189 | Color adjustments | | Fargejusteringer | |
| 190 | Color depth per channel used during rendering. | | | |
| 191 | Color depth: | | Fargedybde: | |
| 192 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | Fargen på skyggen. Skyggen av semigjennomsiktige piksler vil bli mindre intense. | |
| 193 | Color saturation... | | Fargestruktur... | |
| 194 | Color: | | Farge: | |
| 195 | Colorize | | Fargelegg | |
| 196 | Colors | | Fargeblander | |
| 197 | Combine content of all layers flattening the image. | | Kombiner innhold for alle lag i bildet. | |
| 198 | Command line | | Kommandolinje | |
| 199 | Component Material | | Komponentmateriale | |
| 200 | Composer | | Innsender | |
Sign in