| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | News | | Новини |  |
| 422 | No files matching specified criteria found. | | Не са намерени файлове, отговарящи на посочените критерии. |  |
| 423 | No fill | | |  |
| 424 | No image in clipboard. | | Няма изображение на клипборда |  |
| 425 | Normal select | | |  |
| 426 | Note | | Забележка |  |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | Макс/мин стойности на мащаба може да зависят от рра на прозореца и показваното изображение. |  |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | |  |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | |  |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Брой места зад десетичната запетая. Увеличете тази стойност за по-висока точност на цветовете или когато диапазонът е малък. |  |
| 431 | OK | | ОК |  |
| 432 | One window per document | | По един прозорец за всеки документ |  |
| 433 | Online | | Онлайн |  |
| 434 | Online help | | Онлайн помощ |  |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Само показва редовете, които съдържат въведената поредица от знаци. |  |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Показване само избрания слой без ефекти. |  |
| 437 | Opacity | | Плътност |  |
| 438 | Open | | Отвори |  |
| 439 | Open a recently used file. | | Отвори папката ползвана последно. |  |
| 440 | Open an existing document. | | Отвори съществуващ документ |  |