| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | News | | 新聞 |  |
| 422 | No files matching specified criteria found. | | | |
| 423 | No fill | | 不填充 | |
| 424 | No image in clipboard. | | 剪貼板中沒有圖像。 | |
| 425 | Normal select | | 正常選擇 | |
| 426 | Note | | 筆記 | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | | |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | | |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | | |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | 小數點後面的名額數。增加此值的精度更高，色彩準確性或範圍時低。 | |
| 431 | OK | | 確定 | |
| 432 | One window per document | | 每個文件使用一個視窗 | |
| 433 | Online | | 線上 | |
| 434 | Online help | | | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | | 僅顯示包含輸入字元序列的字串。 | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | 於點陣圖像編輯器內僅顯示不含效果的被圈選圖層。 | |
| 437 | Opacity | | | |
| 438 | Open | | 開啟 | |
| 439 | Open a recently used file. | | 開啟最近使用過的檔案。 | |
| 440 | Open an existing document. | | 開啟一個現存的文件。 | |
Sign in