Recently modified files

zuletzt veränderte Dateien

Recently used colors

zuletzt verwendete Farben

Rectangle

Rechteck

Remove already translated strings from the list.

Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen

Remove folder from favorites

Ordner aus Favoriten entfernen

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Ausgewählte(n) Frame(s) des animierten Mauszeigers entfernen

Rename file

Datei umbenennen

Replace

Ersetzen

Replace affected pixels by foreground color or image.

Betroffene Pixel durch Vordergrundfarbe oder Bild ersetzen

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Komplettes Bild (oder Ebene) mit der aktiven schwebenden Auswahl ersetzen

Resize

Größe verändern

Resize the selection to cover the entire image.

Größe der Auswahl verändern, um gesamte Bildgröße abzudecken

Restore selection size

Auswahlgröße wiederherstellen

Retouch with: %s

Retuschieren mit: %s

Reverse frame order

Frame Reihenfolge umkehren

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Reihenfolge der ausgewählten Frames (oder aller Frames, wenn weniger als 2 ausgewählt sind) umkehren.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Right

rechts

Right-Left

Rechts-Links

Rotate

Drehen