| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Create animated fire | アニメーション火炎を作成 | ![]() | |
| 182 | Create cursor | カーソルを作成 | ![]() | |
| 183 | Create layer | レイヤーを追加する | ![]() | |
| 184 | Create new document from a template. | テンプレートから新規ドキュメントを作成 | ![]() | |
| 185 | Create new revision | 新規リビジョンの作成 | ![]() | |
| 186 | Create raster layer | ラスタレイヤーを作成 | ![]() | |
| 187 | Created | 作成済 | ![]() | |
| 188 | Credits | クレジット | ![]() | |
| 189 | Crop to selection | 選択領域をトリミング | ![]() | |
| 190 | Cu&t | 切り取り(&T) | ![]() | |
| 191 | Cu&t %s | 切り取り / %s | ![]() | |
| 192 | Current color | 現在のカラー | ![]() | |
| 193 | Cursor - Add to Online Library | カーソル - オンラインライブラリに追加 | ![]() | |
| 194 | Cursor - Color Depth | カーソル - 色深度 | ![]() | |
| 195 | Cursor - Frame Timing | カーソル - フレーム・タイミング | ![]() | |
| 196 | Cursor - Hot Spot | カーソル - ホットスポット | ![]() | |
| 197 | Cursor - Name and Author | カーソル - 名前と作者 | ![]() | |
| 198 | Cursor - Preview | カーソル - プレビュー | ![]() | |
| 199 | Cursor - Set Size | カーソル - サイズ設定 | ![]() | |
| 200 | Cursor - Test Window | カーソル - テストウィンドウ | ![]() |