| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | | |  |
| 602 | Speed of the fire particle movement. | | | |
| 603 | Spin frame | | Învârte cadru | |
| 604 | Start &page: | | &Pagină de start: | |
| 605 | Static | | Solid | |
| 606 | Static Cursor | | Cursor static | |
| 607 | Static cursor files | | Fișiere de cursori statici | |
| 608 | Stop animation | | Oprire animaţie | |
| 609 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | | |
| 610 | Strength: | | | |
| 611 | Structure - Tree | | | |
| 612 | Swap colors | | Schimbă culorile | |
| 613 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | | Schimbă între culoarea primară şi cea secundară, folosite pentru editarea imaginilor şi cursorilor. | |
| 614 | Switch to this zoom factor. | | Schimbă la acest factor de mărire | |
| 615 | Symmetry | | | |
| 616 | Tagged library | | Librarie etichetata | |
| 617 | Tags | | Etichete | |
| 618 | Tags: | | Etichete: | |
| 619 | Test | | Testare | |
| 620 | Test Area | | Zonă de testare | |
Sign in