| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | News | | 更新 |  |
| 422 | No files matching specified criteria found. | | 未发现符合指定标准的文件。 | |
| 423 | No fill | | 无填充 | |
| 424 | No image in clipboard. | | 剪切板无图像。 | |
| 425 | Normal select | | 正常选择 | |
| 426 | Note | | 标注 | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | 注意:缩放的最大值与最小值可能取决于窗口与显示图像大小. | |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | 生成的帧数。数字越大，火焰变化越多。 | |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | 每帧生成的新火焰粒子数。 | |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | 小数点位数.如要提高色彩精度或范围较小时可提高此数值. | |
| 431 | OK | | 确定 | |
| 432 | One window per document | | 每个文件一个窗口 | |
| 433 | Online | | 在线 | |
| 434 | Online help | | 在线帮助 | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | | 只显示包含可输入字符序列的字符串。 | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | 仅显示在光栅编辑器中选中的无效果层 | |
| 437 | Opacity | | 不透明 | |
| 438 | Open | | 打开 | |
| 439 | Open a recently used file. | | 打开最近使用的文件。 | |
| 440 | Open an existing document. | | 打开一个旧文档. | |
Sign in