| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | | Specificiraj akcije za izvršavanje kada se otkrije gestura miša u prozoru editora raster slika. |  |
| 602 | Speed of the fire particle movement. | | Brzina pokreta čestica vatre. | |
| 603 | Spin frame | | Zavrti frejm | |
| 604 | Start &page: | | &Početna stranica: | |
| 605 | Static | | Statičan | |
| 606 | Static Cursor | | Statični kursor | |
| 607 | Static cursor files | | Fajlovi statičnih kursora | |
| 608 | Stop animation | | Zaustavi animaciju | |
| 609 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | Izraženost efekta primjenjenog na retuširanim pikselima. Intenzitet (jačina) može biti negativan ili veći od 100%. | |
| 610 | Strength: | | Jačina: | |
| 611 | Structure - Tree | | Struktura - Drvo | |
| 612 | Swap colors | | Zamijeni boje | |
| 613 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | | Zamijeni primarne i sekundarne voje korištene za uređivanje slike. | |
| 614 | Switch to this zoom factor. | | Prebaci se na ovaj zum faktor. | |
| 615 | Symmetry | | Simetrija | |
| 616 | Tagged library | | Tagovana biblioteka | |
| 617 | Tags | | Tagovi | |
| 618 | Tags: | | Tagovi: | |
| 619 | Test | | Test | |
| 620 | Test Area | | Testno područje | |
Sign in