| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | App-View: Custom Toolbar | | Εφαρμογή-Προβολή: Προσαρμοσμένη γραμμή εργαλείων |  |
| 282 | App-View: Status Bar | | Εφαρμογή-Προβολή: Γραμμή Κατάστασης |  |
| 283 | Application &options... | | Εφαρμογή επιλογών... |  |
| 284 | Application web page. | | Εφαρμογή της ιστοσελίδας. |  |
| 285 | Apply | | Εφαρμογή |  |
| 286 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | Εφαρμόστε ένα διγραμμικό ή μετατροπής προοπτική. |  |
| 287 | Apply all | | Εφαρμογή όλων |  |
| 288 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | Εφαρμόστε ένα επιλεγμένο τροποποιητή με την περιοχή που ορίζεται από το "% s" εργαλείο. |  |
| 289 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | | |  |
| 290 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | Εφαρμόστε γ-διόρθωση για την αντιστάθμιση για τις μη γραμμικές ιδιότητες εμφάνισης. |  |
| 291 | Apply gaussian blur on current mask. | | Εφαρμόστε Γκαουσιανό θόλωμα για την τρέχουσα μάσκα. |  |
| 292 | Arbitrary Rotation | | Αυθαίρετη Περιστροφή |  |
| 293 | Arbitrary coordinates | | Αυθαίρετες συντεταγμένες |  |
| 294 | Arrow Down | | |  |
| 295 | Arrow Left | | |  |
| 296 | Arrow Right | | |  |
| 297 | Arrow Up | | |  |
| 298 | Arrow direction | | |  |
| 299 | Arrow head size | | |  |
| 300 | Arrow tail size | | |  |