Transformation:

Transzformáció:

Translated string:

Lefordított szöveg

Translation mode

Fordító mód

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. Nyomja meg a Frissítést, ha több áll rendelkezésre.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. %i elem most lett lefordítva. Ezek a Feltöltés gombbal feltölthetőek.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Fordítási táblázat nem elérhető; próbálja meg letölteni, vagy segítsen a fordításban.

Translation tables for this language are not available.

Ehhez a nyelvhez fordítási táblák nem állnak rendelkezésre.

Translator mode

Fordító mód

Transparency

Átláthatóság

Transparent

Átlátszó

Trasparenza

Átlátszóság

Turn the image upside down.

A kép fejjel lefelé fordítása.

Tutorials

Oktatóanyagok

Type

Típus

Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.

Írja be a szöveget a mezőbe, majd kattintson a raszterkép szerkesztőben a szövegre a megadott betűtípus használatáért

Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.

A térkép típusnak, a beállítás párbeszédablakban a csúszkával megadott értéke a tartományon kívül van.

Type of operation executed in this step of the sequence.

Az ebben a lépésben végrehajtott művelet típusa, sorozat.

Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below.

Az adott típusú műveletet végrehajtása, ha a gesztus elismert. Alább néhány további beállítási művelet látható.

Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas.

A festett minta típusa amikor az ecset mozog a vásznon.

Type of the actual operation.

A tényleges művelet típusa.