&Layer

레이어(&L)

&Layouts:

레이아웃(&L):

&Manage layouts...

레이아웃 관리(&M)

&Mask

마스크(&M)

&Menu commands:

메뉴 명령(&M):

&Name:

이름(&N):

&New...

새 이미지(&N)

&No grid

격자 없음(&N)

&Open...

열기(&O)

&Operation:

조작(&O)

&Paste

불여넣기(&P)

&Paste %s

%s 붙이기(&P)

&Recently used files:

&Redo

재실행(&R)

&Relative size

상대적 크기(&R)

&Remove

제거(&R)

&Resize

크기조정(&R)

&Saturation [%]:

채도(&S) [%]:

&Save...

저장(&S)

&Search...

탐색(&S)