| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2041 | Transformation: | | |  |
| 2042 | Translated string: | | Översatt fras: |  |
| 2043 | Translation mode | | |  |
| 2044 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | | Översättningstabellen innehåller %i frasar. Tryck på Uppdatera för att se om flera är tillgängliga. |  |
| 2045 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | | Översättning tabellen innehåller %i frasar. Det finns även %i översatta av dig. Klicka på Skicka för att göra dem tillgängliga för andra. |  |
| 2046 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | | Översättningstabellen inte är tillgänglig, prova att ladda ner eller hjälp till med att översätta själv. |  |
| 2047 | Translation tables for this language are not available. | | Översättningstabeller för detta språk är inte tillgängliga. |  |
| 2048 | Translator mode | | Översättningsläge |  |
| 2049 | Transparency | | |  |
| 2050 | Transparent | | |  |
| 2051 | Trasparenza | | |  |
| 2052 | Turn the image upside down. | | Ändra bilden up och ned. |  |
| 2053 | Tutorials | | Handledningar |  |
| 2054 | Type | | Typ |  |
| 2055 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | | |  |
| 2056 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | |  |
| 2057 | Type of operation executed in this step of the sequence. | | |  |
| 2058 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | |  |
| 2059 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | | Mönstertyp som används när penseln förs över målarduken. |  |
| 2060 | Type of the actual operation. | | |  |