| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1441 | Raster Image - Shift Hue | | Растерно изображение - измести отенъка |  |
| 1442 | Raster Image - Transform | | Растерно изображение - трансформирай |  |
| 1443 | Raster Image - Work with Selection | | Редактор на растера - Работа с избора |  |
| 1444 | Raster editor toolbar | | Лента с инструменти за редактиране на растера |  |
| 1445 | Raster layer | | Растерен слой |  |
| 1446 | Rasterization mode | | Метод на растеризация |  |
| 1447 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Методът на растеризация контролира гладкостта. |  |
| 1448 | Rasterize layer | | Растеризиращ слой |  |
| 1449 | Re&size (resample)... | | Преоразмеряване... |  |
| 1450 | Ready | | Готово |  |
| 1451 | RealWorld Cursor Editor | | РеаленСветовен Едитор на Курсори |  |
| 1452 | RealWorld Layered Image | | World Изображение с пластове |  |
| 1453 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Растерно изображение |  |
| 1454 | RealWorld Vector Image | | Векторно изображение RealWorld |  |
| 1455 | RealWorld layered image files | | RealWorld многослойни файлове с изображения |  |
| 1456 | RealWorld raster image files | | RealWorld растерни файлове с изображения |  |
| 1457 | RealWorld tagged database files | | |  |
| 1458 | RealWorld vector image files | | Файл в векторно изображение RealWorld |  |
| 1459 | RealWorld window layouts | | |  |
| 1460 | Recall mask | | Извикай отново маска |  |