| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1261 | Octagon | | |  |
| 1262 | Offset object | | |  |
| 1263 | Offset object... | | |  |
| 1264 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | |  |
| 1265 | Offset: | | |  |
| 1266 | One window per document | | 每個文件使用一個視窗 |  |
| 1267 | Online | | 線上 |  |
| 1268 | Online help | | |  |
| 1269 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | |  |
| 1270 | Only show strings containning the entered character sequence. | | 僅顯示包含輸入字元序列的字串。 |  |
| 1271 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | 於點陣圖像編輯器內僅顯示不含效果的被圈選圖層。 |  |
| 1272 | Opacity | | |  |
| 1273 | Opacity and image mask | | |  |
| 1274 | Opacity: | | 不透明度: |  |
| 1275 | Open | | 開啟 |  |
| 1276 | Open Cursor | | 打開游標 |  |
| 1277 | Open Custom Fill Pattern | | |  |
| 1278 | Open a recently used file. | | 開啟最近使用過的檔案。 |  |
| 1279 | Open an existing document. | | 開啟一個現存的文件。 |  |
| 1280 | Open an existing file. | | 開啟一個現存的檔案。 |  |