| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | &Merging: | ![]() | ||
| 62 | &Name: | 名稱(&N): | ![]() | |
| 63 | &New... | 建立新檔案(&N)... | ![]() | |
| 64 | &No grid | 不使用網格(&N) | ![]() | |
| 65 | &Object | 物件(&O) | ![]() | |
| 66 | &Open... | 開啟舊檔(&O)... | ![]() | |
| 67 | &Operation: | 操作(&O): | ![]() | |
| 68 | &Paste | 貼上(&P) | ![]() | |
| 69 | &Paste %s | 貼上 - %s(&P) | ![]() | |
| 70 | &Redo | 重做(&R) | ![]() | |
| 71 | &Saturation [%]: | 飽和度 %(&S): | ![]() | |
| 72 | &Save... | 儲存(&S)... | ![]() | |
| 73 | &Search... | 搜尋(&S)... | ![]() | |
| 74 | &Selection sync ID: | 選擇同步代碼(&S): | ![]() | |
| 75 | &Selection sync ID:: | ![]() | ||
| 76 | &Selection synchronization ID: | 選擇同步代碼(&S): | ![]() | |
| 77 | &Shift hue... | 轉移色調(&S)... | ![]() | |
| 78 | &Shortcut: | 快捷鍵(&S): | ![]() | |
| 79 | &Small grid | 小型網格(&S) | ![]() | |
| 80 | &Status bar | 狀態欄(&S) | ![]() |