| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Bring to front | 最前面に移動 | ![]() | |
| 342 | Brush | ブラシ | ![]() | |
| 343 | Built-in shadow | 内部の陰影 | ![]() | |
| 344 | Busy | 応答なし | ![]() | |
| 345 | Button1 | Button1 | ![]() | |
| 346 | Button2 | Button2 | ![]() | |
| 347 | Bézier transformation | Bezier 変形 | ![]() | |
| 348 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | ![]() | ||
| 349 | Cancel | キャンセル | ![]() | |
| 350 | Cancel image selection | ![]() | ||
| 351 | Cancel|Continue working with the document. | この文書の作業を中止|続行 | ![]() | |
| 352 | Canvas Size | キャンバスサイズ | ![]() | |
| 353 | Canvas edge replication | ![]() | ||
| 354 | Canvas height: | キャンバス高さ: | ![]() | |
| 355 | Canvas size: | キャンバスサイズ: | ![]() | |
| 356 | Canvas style option affects canvas colors and outline. | ![]() | ||
| 357 | Canvas width: | キャンバス幅: | ![]() | |
| 358 | Capture desktop | デスクトップキャプチャ | ![]() | |
| 359 | Capture image | イメージキャプチャ | ![]() | |
| 360 | Cartesian to polar | デカルト座標から極座標 | ![]() |