| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Extension | Rozszerzenie | ![]() | |
| 782 | Extra attributes | Dodatkowe atrybuty | ![]() | |
| 783 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | Czynnik wpływający jak bardzo przesunięte są piksele. | ![]() | |
| 784 | Fade | Zanikanie | ![]() | |
| 785 | Fade away | Zanikanie | ![]() | |
| 786 | Fade effect | Efekt zanikania | ![]() | |
| 787 | Failed to open %s. | Nie można otworzyć %s. | ![]() | |
| 788 | Far density: | Gęstość daleko: | ![]() | |
| 789 | Favorite formats: | Ulubione formaty: | ![]() | |
| 790 | File &name: | Nazwa pliku: | ![]() | |
| 791 | File Browser | Browser plików | ![]() | |
| 792 | File associations... | Skojarz pliki... | ![]() | |
| 793 | File format | Format pliku | ![]() | |
| 794 | File name: | Nazwa pliku | ![]() | |
| 795 | File type | Typ pliku | ![]() | |
| 796 | File type name | Nazwa typu pliku | ![]() | |
| 797 | Files of &type: | Pliki typu: | ![]() | |
| 798 | Files of type: | Pliki typu: | ![]() | |
| 799 | Files with no tags | Pliki bez znaczników | ![]() | |
| 800 | Fill | Zalej | ![]() |